Welkom
Terralingua is een klein vertaalbureau dat zich richt op het vertalen vanuit het Nederlands
en het Frans naar het Russisch.
Wij verzorgen vertalingen voornamelijk op juridisch en commercieel gebied, maar ook in andere sectoren
zoals marketing,
reclame, toerisme, mode etc.
Voor beëdigde vertalingen van officiële documenten kunt u ook bij ons terecht.
Wij werken volgens de Europese kwaliteitsnorm NEN-EN 15038 voor vertaaldiensten.
Terralingua is opgericht door Natalia Kharitonova, gediplomeerd linguïst en beëdigd vertaler Russisch.
Ze is afgestudeerd aan de Hogeschool voor Tolken en Vertalen te Utrecht en staat ingeschreven in het
Register beëdigde Tolken en Vertalers (Rbtv № 4390
De inschrijving bij dit Register betekent dat de vertaler erkend is door het Ministerie van Justitie.
In Rusland heeft Natalia ervaring opgedaan bij een uitgeverij waar ze vertalingen
en redactionele stukken verzorgde voor kranten.
Sinds 2007 werkt ze als freelance vertaler in opdracht van bedrijven, vertaalbureaus en particulieren.
Waarom kiezen voor Terralingua?
- vakcompetentie
- vertrouwelijkheid
- eenheid in stijl en terminologie
- goede afstemming van het taalgebruik op de lezer
- professionele vertaalsoftware
- snelle levering